1
00:00:29,040 --> 00:00:30,120
De nuevo, concertar una cita por la noche.

2
00:00:30,500 --> 00:00:32,220
Sí, estamos felices de acomodar a nuestros
pacientes.

3
00:00:32,820 --> 00:00:34,440
¿Puedo hablar contigo un minuto?

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,680
Sí. ¿Qué está sucediendo?

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,180
Simplemente no puedo disculparme lo suficiente por
malentendido.

6
00:00:40,020 --> 00:00:43,220
estaba buscando el baño el otro
día, pero nunca debí haber invadido

7
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
tu privacidad así.

8
00:00:44,960 --> 00:00:47,980
Ay, gracias, Addie. eres una hermosa
pareja.

9
00:00:49,060 --> 00:00:52,220
Aunque debo sentirme terriblemente solo cuando
Michael no está aquí.

10
00:00:55,180 --> 00:00:56,380
No pude evitar notarlo.

11
00:00:57,480 --> 00:00:58,540
Ustedes no tienen hijos.

12
00:00:59,920 --> 00:01:03,820
Ya sabes, miles de pequeños pies
corriendo, llenando cada habitación

13
00:01:03,820 --> 00:01:04,819
risas.

14
00:01:04,940 --> 00:01:05,940
Qué pena.

15
00:01:06,800 --> 00:01:09,160
Sabes, crecí con dos hermanos.
y dos hermanas.

16
00:01:10,100 --> 00:01:14,240
Mis padres nunca faltaban a un cumpleaños,
partido de fútbol, recital de baile.

17
00:01:15,080 --> 00:01:16,420
Y la Navidad fue la mejor.

18
00:01:17,140 --> 00:01:20,140
Siempre íbamos y escogíamos el nuestro.
Árbol de Navidad. ¿A dónde vas con

19
00:01:20,140 --> 00:01:23,360
esto? ¿Qué es esto? Un discurso extraño
conseguir que tenga hijos?

20
00:01:23,700 --> 00:01:24,700
De nada.

21
00:01:25,130 --> 00:01:27,010
¿Por qué colgar lo inalcanzable delante de
¿tú?

22
00:01:29,410 --> 00:01:32,810
¿De qué estás hablando?

23
00:01:33,690 --> 00:01:35,270
No puedes tener hijos, Holly.

24
00:01:36,630 --> 00:01:38,230
No sabes nada sobre mí.

25
00:01:38,570 --> 00:01:39,570
Por supuesto que sí.

26
00:01:40,190 --> 00:01:44,990
En mi pequeño recorrido por tu casa el pasado
semana, no pude evitar notar allí

27
00:01:44,990 --> 00:01:46,610
Sólo una puerta se mantuvo cerrada.

28
00:01:47,270 --> 00:01:48,770
Entonces, naturalmente, lo abrí.

29
00:01:50,030 --> 00:01:51,870
Adorable cuna cubierta de polvo.

30
00:01:53,110 --> 00:01:58,150
sosteniendo todos los archivos de su marido y
documentos fiscales en lugar de un bebé, y el

31
00:01:58,150 --> 00:02:03,510
Las paredes eran blancas, o mejor dicho, de género.
neutral, lo que me lleva a creerte

32
00:02:03,510 --> 00:02:05,410
ni siquiera pasó del primero
trimestre.

33
00:02:06,270 --> 00:02:10,210
Esperar. Y no puedes soportar la vista de
eso, así que por supuesto te quedas con la puerta

34
00:02:10,210 --> 00:02:11,210
cerrado.

35
00:02:11,590 --> 00:02:12,950
¿Por qué me haces esto?

36
00:02:16,130 --> 00:02:17,910
Sé cuando es perder
todo también.

37
00:02:18,570 --> 00:02:20,870
Necesitas abrir los ojos al tipo
de la vida que estás viviendo.

38
00:02:21,480 --> 00:02:22,780
Ya ni siquiera tienes a Michael.

39
00:02:23,520 --> 00:02:27,420
Quiero decir, sí, él está aquí físicamente, pero
¿Cuándo fue la última vez que le dijiste que

40
00:02:27,420 --> 00:02:28,420
te amaba?

41
00:02:28,480 --> 00:02:29,740
¿O te acarició el brazo?

42
00:02:30,500 --> 00:02:31,640
¿O incluso te miró?

43
00:02:32,100 --> 00:02:33,680
Quiero decir, ¿realmente te miraste?

44
00:02:34,740 --> 00:02:39,240
Si lo hiciera, vería a la hermosa mujer.
lo ha hecho y haría cualquier cosa para conseguirlo.

45
00:02:39,240 --> 00:02:40,240
alejar su sufrimiento.

46
00:02:41,340 --> 00:02:42,700
Ya no sé qué hacer.

47
00:02:43,720 --> 00:02:44,920
Podrías dejarme ayudarte.

48
00:02:46,920 --> 00:02:49,200
Podrías dejarme ayudarte a olvidar por un
momento.

49
00:05:48,880 --> 00:05:50,120
Michael te tocó así.

50
00:05:50,600 --> 00:05:52,020
No lo recuerdo.

51
00:05:58,880 --> 00:06:02,020
Mereces que te toquen así
todas las noches.

52
00:09:42,510 --> 00:09:43,510
Te tocaré así.

53
00:09:44,810 --> 00:09:46,290
No necesito más.

54
00:09:48,290 --> 00:09:49,790
Necesito esto.

55
00:09:52,430 --> 00:09:53,830
Dime lo que te gusta.

56
00:09:55,410 --> 00:09:57,830
¿Qué te gusta que Michael nunca haga?
a ti?

57
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
Bromea con esa persona.

58
00:10:01,550 --> 00:10:03,530
Michael ya no se burla de mí.

59
00:10:05,570 --> 00:10:06,930
Entonces estoy aftas.

60
00:10:45,740 --> 00:10:47,560
Gracias.

61
00:19:51,880 --> 00:19:53,220
Me alegra que hayamos recibido atención hoy.

62
00:30:27,310 --> 00:30:31,150
Sí, hola. Este es el Dr. Román. Soy
llamando para solicitar registro de paciente

63
00:30:31,150 --> 00:30:33,590
para Adelaida Centoro.

64
00:30:34,050 --> 00:30:35,510
Ella fue transferida a mí por el Dr.

65
00:30:35,710 --> 00:30:38,290
Hartman el 13 de septiembre de 2019.

66
00:30:38,770 --> 00:30:42,510
Estaba llamando porque sus registros son un
poco incompleto, y estaba buscando

67
00:30:42,510 --> 00:30:43,890
porque... lo siento, Dr.

68
00:30:44,130 --> 00:30:45,490
Romano, pero el Dr.

69
00:30:45,690 --> 00:30:47,310
Hartman ha estado fuera desde...

70
00:30:53,040 --> 00:30:56,920
Um, está bien, ¿hay alguna manera de que puedas
dame información de contacto para él,

71
00:30:56,980 --> 00:30:58,960
de esa manera puedo aclarar esto
¿error de comunicación?

72
00:31:00,360 --> 00:31:02,660
Me temo que eso no es posible, ¿verdad?
ahora.

73
00:31:03,000 --> 00:31:07,540
Verá, el Dr. Hartman estaba en una situación bastante
grave accidente automovilístico en la noche.

74
00:31:08,000 --> 00:31:12,180
Actualmente lo mantiene con vida un
ventilador en el Hospital St. Mary.

75
00:31:12,720 --> 00:31:16,020
Dios mío, lo siento muchísimo.

76
00:31:19,180 --> 00:31:24,780
Espera, um, si eso pasó esa noche,
¿Quién firmó estos documentos en el

77
00:31:24,780 --> 00:31:27,900
13? Me temo que no puedo ayudarte con
Eso, doctora.

78
00:31:28,360 --> 00:31:30,940
Te puedo asegurar que no fue nadie de este.
práctica.

79
00:31:34,400 --> 00:31:37,080
Ah, está bien. Gracias.

80
00:31:37,360 --> 00:31:39,060
Perdón por hacerte perder el tiempo.

81
00:32:05,230 --> 00:32:08,810
Adelaida, ¿de qué te he hablado...?

82
00:32:08,810 --> 00:32:14,590
Lárgate de mi casa.

83
00:32:14,890 --> 00:32:19,030
Ahora. Michael, lo siento mucho. fue un
error.

84
00:32:19,850 --> 00:32:22,350
No sé qué pasó. Simplemente...

85
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
Gracias.

86
00:34:04,360 --> 00:34:05,800
Mira lo que has hecho.

87
00:37:11,050 --> 00:37:13,850
¿No sabes que es de mala educación entrar?
¿La casa de alguien sin ser invitado?

88
00:37:17,250 --> 00:37:19,410
Cruzaste la línea hoy con mi esposa.

89
00:37:20,190 --> 00:37:21,950
Te dejo como paciente.

90
00:37:23,690 --> 00:37:28,270
No quiero verte cerca de mi casa
nunca más.

91
00:37:30,510 --> 00:37:35,050
Michael, no puedes simplemente absolver a tu
responsabilidad de los pacientes bajo su

92
00:37:35,050 --> 00:37:36,970
sólo porque tocan a tu esposa.

93
00:37:37,870 --> 00:37:41,070
Los tribunales se llevan al paciente en su totalidad
Lo del abandono es bastante serio.

94
00:37:41,970 --> 00:37:45,370
Y en cuanto a tu esposa, es una hermosa
mujer.

95
00:37:46,190 --> 00:37:47,990
¿Quién soy yo para resistirme a sus avances?

96
00:37:49,090 --> 00:37:51,630
Además, sé que no te la follas por
divertido.

97
00:37:52,290 --> 00:37:55,790
Y estoy seguro de que parece un trabajo ya que
Ella te tiene en un maldito horario.

98
00:37:56,630 --> 00:37:57,630
¿Es suficiente?

99
00:37:59,590 --> 00:38:00,630
No te culpo.

100
00:38:00,850 --> 00:38:04,150
Todo lo que hace es estar deprimida por la casa.
y llorar todo el tiempo.

101
00:38:04,890 --> 00:38:06,190
Y el problema de la bebida.

102
00:38:06,450 --> 00:38:07,450
Dios mío.

103
00:38:08,080 --> 00:38:13,300
Debe ser un fastidio escucharlo.
los problemas de todos los demás todo el día y

104
00:38:13,300 --> 00:38:14,440
Tengo que escucharlo de ella también.

105
00:38:16,100 --> 00:38:20,620
¿Cómo es justo que ella llegue a llorar?
y tienes que mantenerte fuerte todo el tiempo

106
00:38:21,640 --> 00:38:26,000
Y sobre todo, te culpa por
pérdida de su hijo.

107
00:38:27,020 --> 00:38:28,180
¿Puedes creer eso?

108
00:38:30,260 --> 00:38:31,260
Eres un mentiroso.

109
00:38:31,560 --> 00:38:33,360
No creo nada de lo que has dicho.

110
00:38:33,600 --> 00:38:36,560
Tampoco me creerías si te lo dijera.
Tú que tu esposa me suplicó.

111
00:38:36,920 --> 00:38:38,020
Para hacerle el amor antes.

112
00:38:39,000 --> 00:38:42,920
Pero entraste y lo viste con tu
propios ojos.

113
00:38:45,220 --> 00:38:47,220
No tengo motivos para mentirte, Michael.

114
00:38:48,720 --> 00:38:53,800
Cuando te miro, veo a un hombre que
llevando las cargas de tantos otros

115
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
gente.

116
00:38:56,420 --> 00:39:00,700
La primera vez que te miré a los ojos,
Sólo quería complacerte.

117
00:39:01,620 --> 00:39:03,520
Y darte todo lo que te mereces.

118
00:39:05,550 --> 00:39:09,310
Podrías estar en casa ahora mismo, tal vez
tratando de arreglar las cosas con tu esposa.

119
00:39:10,110 --> 00:39:12,970
Pero en cambio, estás aquí conmigo.

120
00:41:00,270 --> 00:41:01,670
Mierda.

121
00:42:04,650 --> 00:42:07,210
no me importa

122
00:42:20,839 --> 00:42:22,260
Nunca lo dices.

123
00:47:42,180 --> 00:47:43,180
Oh, no.

124
00:48:15,050 --> 00:48:16,770
Mirando tus ojos mientras me chupas
polla.

125
00:49:05,060 --> 00:49:06,460
Me encanta.

126
00:49:37,740 --> 00:49:41,200
Mantén tu boca ahí.

127
00:50:06,859 --> 00:50:07,859
Dime que lo quieres.

128
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
Lo quiero.

129
00:50:10,040 --> 00:50:11,500
Voy a ver lo que puedo ver.

130
00:53:10,700 --> 00:53:11,439
Oh sí.

131
00:53:11,440 --> 00:53:12,700
Bien. Ella estaba como, ¿eh?

132
00:53:13,420 --> 00:53:14,420
Mmmmmmm.

133
00:55:50,860 --> 00:55:52,960
¿No es agradable follar con alguien por diversión?
por una vez?

134
00:55:56,080 --> 00:56:00,980
Toca lo que quieras.

135
00:56:04,100 --> 00:56:05,640
Y mírame así.

136
01:00:28,970 --> 01:00:31,470
Estaba en tu oficina y cuando las 2 o
'reloj dentro de mí...

137
01:15:37,100 --> 01:15:38,180
Entonces, ¿cuándo es nuestra próxima cita?

138
01:15:39,460 --> 01:15:42,780
Las últimas 12 horas han sido bastante locas.
para mí y para Holly.

139
01:15:43,940 --> 01:15:45,960
Tal vez podrías vernos a los dos al mismo tiempo.
tiempo.